Politique de confidentialité

FitsTheBin (fitsthebin.com)
Date d'entrée en vigueur : 4 octobre 2026
Dernière mise à jour : 4 octobre 2026

English version: Privacy Policy

1. Qui nous sommes

FitsTheBin (« FitsTheBin », « nous ») est un site Web qui aide les voyageurs à comparer les dimensions de leurs bagages aux règles des compagnies aériennes et à trouver des bagages adaptés. Le site est exploité par un particulier établi au Québec (Canada).

Pour toute question au sujet de la présente politique ou de vos renseignements personnels, communiquez avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels :

• Nom / titre : FitsTheBin, personne responsable de la protection des renseignements personnels
• Courriel : [email protected]

Pour les questions propres aux témoins (cookies), vous pouvez aussi écrire à [email protected]. Consultez notre Politique relative aux témoins.

2. En bref

• Aucun compte n'est nécessaire pour utiliser FitsTheBin, et nous ne vous demandons ni nom, ni adresse, ni renseignements de paiement.
• Nous recueillons des données techniques limitées (comme votre adresse IP et des renseignements sur votre appareil) pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site et pour comprendre comment il est utilisé.
• Les outils d'analyse et de publicité ne s'exécutent que si vous y consentez au moyen de notre bandeau de témoins.
• Tout ce que vous publiez (commentaires, soumissions de bagages ou de compagnies aériennes) peut être vu par les autres visiteurs. Veuillez ne pas y inclure de renseignements personnels.
• Nous ne vendons pas vos renseignements personnels contre de l'argent.

3. Ce que nous recueillons

3.1 Renseignements recueillis automatiquement

Lorsque vous visitez le site, certains renseignements sont recueillis par nous et par nos fournisseurs de services, notamment :

• l'adresse IP et la localisation approximative (pays, région ou ville déduits de l'adresse IP);
• le type de navigateur, le système d'exploitation, le type d'appareil, la taille d'écran et la langue;
• les pages consultées, les liens cliqués, la page de provenance, la date et l'heure, ainsi que la durée approximative des visites;
• la façon dont vous interagissez avec la page (clics, défilement, mouvements de la souris), y compris, si vous y avez consenti, des enregistrements de session et des cartes thermiques, les champs de formulaire étant masqués;
• des signaux de sécurité et de lutte contre les abus (par exemple, déterminer si une requête semble automatisée).

Ces données sont recueillies au moyen de témoins et de technologies similaires. Consultez la Politique relative aux témoins pour plus de détails.

3.2 Renseignements que vous soumettez

Vous pouvez soumettre du contenu au moyen de nos formulaires : Ajouter un bagage, Ajouter une compagnie aérienne, Signaler une règle, Signaler un bagage et Ce bagage a-t-il voyagé? Cela peut inclure les dimensions et les détails d'un bagage, le nom d'une compagnie aérienne, la description d'une règle, des rapports d'erreur et tout commentaire que vous rédigez. Nous ne demandons ni votre nom ni votre adresse courriel dans ces formulaires. Veuillez ne pas inclure de renseignements personnels dans vos soumissions.

Si vous nous écrivez par courriel, nous recevons votre adresse courriel et les renseignements que vous choisissez de nous communiquer. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et conserver une trace de l'échange.

3.3 Commentaires et contenu généré par les utilisateurs

Les commentaires et soumissions publiés sur le site sont publics. Les autres visiteurs peuvent les lire, et ils peuvent être copiés par des tiers ou indexés par des moteurs de recherche. Nous pouvons examiner, modifier ou retirer du contenu à notre discrétion.

3.4 Ce que nous ne recueillons pas intentionnellement

Nous ne recueillons pas intentionnellement de renseignements personnels sensibles, ni de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 14 ans. Si vous croyez qu'un enfant nous a fourni des renseignements personnels, écrivez à [email protected] et nous les supprimerons.

4. Pourquoi nous utilisons vos renseignements

Nous n'utilisons pas de renseignements personnels pour prendre des décisions automatisées ayant une incidence importante sur vous.

Fondements juridiques (visiteurs de l'UE, du Royaume-Uni et de l'EEE) : votre consentement (témoins d'analyse et de publicité et technologies similaires, que vous pouvez retirer en tout temps); nos intérêts légitimes (exploiter, sécuriser et améliorer le site, modérer le contenu et prévenir les abus); et le respect d'obligations légales.

Québec et Canada : nous recueillons les renseignements personnels avec votre consentement, qui peut être implicite lorsque la loi le permet et pour les fins décrites dans la présente politique. Les fonctions facultatives de suivi et de profilage sont désactivées tant que vous ne les activez pas.

5. Avec qui nous partageons vos renseignements

Nous faisons appel à des fournisseurs de services qui traitent des renseignements pour notre compte. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels contre de l'argent.

Certains de ces fournisseurs agissent à titre de responsables indépendants des données qu'ils reçoivent pour leurs propres fins (notamment Google et Microsoft dans le contexte de la publicité et de l'analyse). Veuillez consulter leurs politiques de confidentialité : Google, Microsoft, Cloudflare, Supabase.

Nous pouvons également communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige, pour répondre à une procédure judiciaire valide, pour protéger des droits, la sécurité des personnes ou du site, ou dans le cadre d'une vente ou d'une réorganisation du site.

6. Où vos renseignements sont traités

FitsTheBin est exploité depuis le Québec (Canada), et nos fournisseurs traitent des renseignements dans d'autres pays, notamment aux États-Unis et ailleurs où ils exercent leurs activités. Par conséquent, vos renseignements peuvent être stockés ou traités à l'extérieur du Québec et de votre pays, où les lois sur la protection de la vie privée peuvent différer. Avant de recourir à ces fournisseurs, nous prenons des mesures raisonnables pour assurer une protection adaptée à la sensibilité des renseignements, notamment des engagements contractuels et les mesures de protection qu'offrent ces fournisseurs. Pour les transferts depuis l'UE ou le Royaume-Uni, les fournisseurs s'appuient sur des mécanismes comme le Cadre de protection des données UE–États-Unis ou les clauses contractuelles types.

7. Durée de conservation

Nous conservons les renseignements uniquement pendant la durée nécessaire aux fins décrites dans la présente politique :

• Règles des compagnies aériennes, données sur les bagages et soumissions publiées : conservées tant qu'elles demeurent utiles et exactes. Elles ne contiennent aucun renseignement personnel.
• Commentaires : conservés jusqu'à ce que nous les retirions ou à votre demande.
• Google Analytics : données d'événements, 2 mois; données au niveau de l'utilisateur, 14 mois.
• Microsoft Clarity : conservées selon les paramètres de conservation de Microsoft pour Clarity (actuellement environ 13 mois pour la plupart des données).
• Journaux et données de sécurité de Cloudflare : conservés par Cloudflare selon ses propres calendriers de conservation.
• Courriels que vous nous envoyez : conservés le temps nécessaire pour répondre et tenir des dossiers raisonnables.
• Choix relatif aux témoins : stocké dans votre navigateur (voir la Politique relative aux témoins).

Lorsque les renseignements ne sont plus nécessaires, nous les détruisons ou les anonymisons.

8. Vos choix et vos droits

Choix en matière de témoins et de suivi. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix en tout temps au moyen du lien « Paramètres des témoins » au bas du site. Vous pouvez aussi utiliser les paramètres de votre navigateur, et nous respectons les signaux de navigateur comme le Global Privacy Control lorsque cela est techniquement possible.

Droits. Selon l'endroit où vous résidez, vous pouvez avoir le droit :

• de savoir si nous détenons des renseignements personnels à votre sujet et d'y accéder;
• de demander la rectification de renseignements inexacts;
• de demander la suppression de vos renseignements ou, au Québec, de demander que nous cessions de les diffuser ou que nous les désindexions, lorsque la loi le permet;
• de retirer votre consentement en tout temps;
• de recevoir vos renseignements dans un format structuré et couramment utilisé (portabilité);
• de vous opposer à certains traitements ou de demander leur limitation (UE/Royaume-Uni);
• de ne pas faire l'objet de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé ayant des effets importants (nous ne prenons pas de telles décisions);
• de vous opposer à la « vente » ou au « partage » de renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle (certains États américains).

Pour exercer un droit, écrivez à [email protected]. Comme nous ne recueillons ni nom ni compte, nous pourrions vous demander des précisions (comme la page et la date, ou le contenu que vous avez publié) afin de repérer vos renseignements, et nous pourrions devoir vérifier que la demande est bien la vôtre. Nous visons à répondre dans un délai de 30 jours. Nous ne vous pénaliserons pas pour avoir exercé vos droits.

Plaintes. Vous pouvez d'abord communiquer avec nous. Vous pouvez aussi vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca), au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca) ou à l'autorité de protection des données de votre région.

9. Avis propres au Québec

• Technologies permettant d'identifier, de localiser ou de profiler. FitsTheBin utilise des technologies d'analyse et (lorsque activées) de publicité qui peuvent établir le profil des intérêts et du comportement des visiteurs. Elles sont désactivées par défaut et ne sont activées que si vous les acceptez au moyen du bandeau de témoins.
• Personne responsable : voir la section 1.
• Communication à l'extérieur du Québec : voir la section 6.
• Langue : la présente politique est aussi offerte en anglais. Privacy Policy

10. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les renseignements que nous détenons, notamment des connexions chiffrées (HTTPS), des contrôles d'accès à notre base de données et une protection contre les robots. Aucun service en ligne n'est entièrement sécurisé. En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous aviserons les personnes concernées et les autorités compétentes comme l'exige la loi.

11. Publicité

Nous prévoyons afficher des annonces sur FitsTheBin. Lorsqu'elles seront activées, les annonces pourront être fournies par Google ou ses partenaires, qui peuvent utiliser des témoins et des technologies similaires pour afficher des annonces, limiter leur répétition et mesurer leur performance. La publicité personnalisée n'est utilisée que si vous y consentez; autrement, les annonces (le cas échéant) peuvent être non personnalisées. Vous pouvez gérer la personnalisation des annonces de Google à l'adresse adssettings.google.com.

12. Liens vers d'autres sites

FitsTheBin contient des liens vers des sites de compagnies aériennes et d'autres tiers (par exemple, Buy Me a Coffee). Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques de confidentialité. Veuillez lire leurs politiques.

13. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. Nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » et, en cas de changements importants, nous afficherons un avis sur le site. Lorsque la loi l'exige, nous demanderons de nouveau votre consentement.

14. Nous joindre

• Vie privée : [email protected]
• Témoins : [email protected]
• Conditions d'utilisation : [email protected]